중문-간체 부문 모리사와상 가작
Yourong Type
Designer
장 충위, 천 웨
Congyu Zhang & Yue Chen
중국
장 충위: 타입 디자이너. Shake Up Laboratory 타입 디자인 디렉터. 뉴욕 TDC69, TDC70 타입 디자인상 수상.
천 웨: 다국어 타입 디자이너. 레딩 대학에서 서체 디자인 석사 학위를 취득해, 박사 과정 재적 중. 역저에 『문자 설계의 가능성(文字設計的可能)』 등. 뉴욕 TDC 70타입 디자인상 수상.
심사위원 의견
-
주 지웨이Zhiwei Zhu
풍부하고 중후감이 있으며 온화하고 아름다운 인상입니다. 극태의 스타일에서도 흑백의 콘트라스트가 분명하고 문자 하나하나가 선명하게, 보기 쉽게 설계되어 있습니다. 디자인 서체이면서 청나라의 서예가 유용(劉墉)의 서풍과도 통하는 분위기를 가지고 있습니다. “언뜻 보면 둥그스름하고 솜처럼 푹신푹신한 느낌이지만 자세히 보면 골격이 튼튼하고 심지의 강함을 느낍니다.” 유용의 작품에 대한 이 평가는 본서체에도 적용될 것입니다. 광고나 패키지, 이벤트 등, 폭넓은 용도로 활용할 수 있는 서체입니다.
-
천 룽Rong Chen
두꺼운 필획으로 사각 전체를 칠하는 기법은 한자 디자인에 있어서 매우 어려운 것으로 알려져 있습니다. 그러나 이 글씨체는 필획의 형태를 능숙하게 변형시켜 공간을 만들어냄으로써 그 난제에 훌륭하게 도전하고 있습니다. 확실히 이 서체의 실용성은 본문 서체에는 미치지 못했고, 심사위원들 사이에서도 오랫동안 논의가 이루어졌습니다. 하지만 이 대담한 도전은 칭찬할 만한 것입니다. 또한 작은 사이즈에서도 시인성을 유지하고 있는 점도 높이 평가할 수 있습니다.
-
류 샤오샹Xiaoxiang Liu
이 작품은 이번 심사 중에서도 개인적으로 특히 마음에 듭니다. 자면에 여유가 있고 리드미컬한 디자인이 매력적입니다. 큰 사이즈로 사용하면 시각적인 임팩트가 돋보이며, 더 기쁜 것은 작은 사이즈에도 확실히 가독성이 유지되고 있습니다. 특히 ‘繁’, ‘巍’, ‘矗’의 세 글자에서는, 뛰어난 재능과 궁리가 느껴집니다.
제작 의도
「Yourong Type (有容体)」은 표제용 디자인 서체입니다. 한자에는 다양한 구조가 있지만 ‘바다는 무수한 강을 받아들인다’는 옛날 교훈처럼 네모난 글자틀이라는 그릇 속에 한자를 물처럼 흘려 넣어 그 모양을 바꾸어 가면서 독자적인 형태를 만들어 냅니다. 이 수법은 전통적인 한자의 골격에 구애받지 않고, 시인성을 확보하면서, 필획이나 구조를 자유롭게 배열함으로써, 창조의 아름다움을 추구하고 있습니다.
수상 소감
‘가작’으로 평가해 주신 것은, 지금까지 서체 디자인 분야에서 쌓아 온 노력과 끊임없는 탐구가 인정받은 것, 그리고 앞으로의 작품 제작에 큰 기대를 해 주신 것이라 생각하고 있습니다. 서체 디자인의 길을 걷는 데는, 전통을 존중하면서, 혁신하는 용기를 가지는 것이 꼭 필요합니다. 앞으로도 더 많은 가능성을 추구하여 폰트 업계를 한층 더 활성화 시키고 싶습니다.