중문-번체 부문 모리사와상 가작
SuSeng
Designer
탄 지홍Chìhông Tân
중국
선전 태생. 그래픽 디자이너. 글씨 쓰는 것을 좋아한다. 여행 중에 문자를 촬영하는 것도 좋아하며, 전 세계의 문자에 흥미가 끝이 없다. 과거에 「쑤저우 숫자 폰트 디자인 공모전」에서 우수상을 수상. 서체 디자인 지식은 인터넷과 서적을 통해 배운다.
심사위원 의견
-
히로무라 마사아키Masaaki Hiromura
돌에 새겨진 것 같은 고대 전서를 연상시키는 서체이지만 현대적으로 세련되고 경쾌하며 그래피컬한 느낌을 줍니다. 전서의 요소를 현대적인 고딕체에 도입함으로써 역사적인 정취와 현대적인 감각이 훌륭하게 융합되어 있습니다. 로고에도 적합합니다. 독특하고 독창적인 디자인이 돋보입니다.
-
줄리어스 후이Julius Hui
작품의 각 글자에는 특징이 가득하며 ‘心’의 처리나 ‘後’자에서는 예서체의 특징이 보여 매우 창조적입니다. 조판 후의 통일성에 대해서는 실제의 적용 예를 볼 때까지는 알 수 없다는 점도 남아 있습니다. 하지만 이 디자인에서 가장 흥미로운 것은 폰트가 독특하고 즐거운 분위기를 내뿜고 있다는 점입니다. 문화적인 측면을 가지면서 분위기도 느끼게 하고 있습니다. 디자이너의 작품에 대한 상상력이 잘 표현되어 있네요.
-
허 완췬Wan Chun Ho
이 글씨체는 산뜻한 디자인 스타일로 기하학적 요소와 손글씨 요소를 조합하여 경쾌하면서도 문예적인 분위기를 자아내는 시각효과를 표현하고 있습니다. 자형의골격 디자인이 독특하고, 라틴 문자의 연장 부분에도 고민한 흔적이 보입니다. 특히 자유로운 발상에 의한 응용에 있어서 예술성이 발휘될 것 같습니다.
제작 의도
「SuSeng (思成)」이라는 명칭은 건축가인 양사성(梁思成)의 도감의 손글씨에서 영감을 얻었습니다. 이 서체의 뼈대는 고아한 멋을 가지고 있어 전통적인 서법의 강한 두께의 변화와는 달리 주석 텍스트의 레이아웃에 적합합니다. 이 서체의 역할은 손으로 쓴 원고의 텍스트 레이아웃이나 짧은 문장의 레이아웃에 다른 기질을 제공하는 것으로, 따뜻한 인간미를 전달하는 것을 중시합니다. 지나치게 소란스러운 인상이나 케케묵은 인상을 피하고 전통과 현대 사이를 이동하는 기질을 가지고 있습니다.
수상 소감
양사성(梁思成)의 손글씨 원고는 매우 인기가 있어 인터넷상에서 많은 사람들에게 공유되고 있습니다. 저는 디자인에 종사하기 전부터 그것을 보았고, 계속 잊을 수 없었습니다. 번체자 디자인 콘테스트에 참가할 기회는 좀처럼 없었기 때문에, 이번에 오랫동안 머릿속에 있던 아이디어를 실현하고 싶었습니다. 이 콘테스트에서 많은 것을 배웠고 매우 감명을 받았습니다. 심사위원의 평가에 감사하고, 자신감을 가지게 되었습니다. 앞으로도 계속해서 머릿속의 다양한 아이디어를 실현해 나가고 싶습니다.