韩文组 森泽奖 佳作
Han-saem
Designer
朴秀璘Soorin Park
韩国
现在就读于弘益大学视觉设计硕士课程。“活字空间”成员。活字研究者,自由职业的字体设计师。2023年发布了竖排字体“书刻”体(Seogak)。2024年在韩国设计史学会发表论文《坊刻版本古典小説韩字字体“部分名”的考察》。
评审员讲评
-
沈愚珍Wujin Sim
这款字借用了韩字的原型《训民正音》中的造型,并以现代方式进行了大胆的重新诠释。它巧妙地表现了“竖排比例宽度”这一罕见的类型,针对竖排中里数字与拉丁字母搭配的这一长期课题也用独创性的方法进行了诠释。小字号下的独特质感让竖排更具韵味。
-
崔瑟杞Sulki Choi
所有字母都是按几何规则构造而成,但整体上能让人联想到《训民正音解例本》中的文字。西文字母无法像韩字那样体现几何造型的逻辑,略为遗憾,但是这款字能够不受习惯上韩字字体设计的束缚,将韩字结构特征纯粹地表现出来,展示了音节文字能组合出新的可能性。
-
闵本Bon Min
由于韩字原本就是纵向书写的文字,因此在构思“压缩体”韩字时,沿将压力方向纵向(上下)压缩可以说是一个很自然的选择。如果对文字的细节再加以调整、数字和西文字母设计再改善一些,就能期待这款字用到食品、药品等小包装空间上,将包括营养成分表在内的多种信息有效地传达出来。
刊登的作品、个人简介、制作描述及获奖心得,均取自于作者本人提出的内容。
制作描述
这是一款为标题设计的竖排字体。文字串的流动采用了左右两侧整齐的形态,按照韩字创制初期的《训民正音》《释谱详节》中的风格设计,采用了简洁的构造和表达方式。
获奖心得
Han-saem (한샘) 是“不断发展、广泛传播”的意思。长期以来我一直在努力地做字,这次抱着研究的目的报名参赛。这款字能够获奖,我感到非常荣幸,也感谢大家!