日文組 森澤獎 佳作

lamp cyousou

Designer

阿兒乃比良木Hiraki Ajino

日本

1974年出生。畢業於廣島大學及Inter Medium研究所(IMI)。在設計公司工作、在大學擔任研究員之後,2010年成為獨立平面設計師。主要從事書籍、海報、標誌設計製作。

  • 製作描述

    我在一次展覽會上遇見一本古老的微型詩集,由於書名的字體非常可愛,一直難以忘懷。這款字是帶有仿宋體風格的手寫體。因為我想在自己製作的一本興趣相關的書裡使用仿宋體,因此開始了這款字創作。

  • 獲獎心得

    我一直在為自己的手工書做字。尚不成熟的我居然能獲得如此的褒獎,我感到十分意外,也表示深深的感謝。它能鼓勵我今後能堅持下去,今後也會繼續認真地做字。

評審員講評

  • 鳥海修Osamu Torinoumi

    這款字的起筆很重很大,是一款強勁有力的仿宋體;同樣的特徵在津田三省堂等處的活字裡也可以看到。然而仔細觀察就會發現,漢字的捺非常柔和,假名的運筆也努力加上了獨自的詮釋。雖然距離獨樹一幟還有一步之遙,但從這份作品中可以看出作者的努力,是想要在尊重現有仿宋的同時,做出一款獨自風格仿宋體。

  • 西塚涼子Ryoko Nishizuka

    我想這款字是基於津田三省堂的仿宋體設計的。這類字體有好幾款,但這款字整體上給人一種強有力的、鋒利的印象。字寬處理得窄一些,這樣排起來更有穩定感。特別是假名非常均衡,似乎是在保留原作印象的同時又稍做了改進。然而,漢字看起來略有不穩。我覺得如果能多注意一下橫的粗度,以及鈎、撇的韌性,這款字就能好得多。

  • 北川一成Issay Kitagawa

    雖然這款字的頓角、鈎畫等清脆有力,卻沒有尖刺感;撇捺末端看似尖銳,實際上卻經過倒圓等等,透過這些細緻的設計,能給人一種溫暖的感覺。如同使用多年、尖角被磨圓後的鉛字般韻味深長。保留了基於毛筆的手寫感,適合各種文學作品。這也讓我想起了那些流傳多年的經典繪本裡的正文排版,以及電影字幕等使用場景。

刊登的作品、個人簡介、製作描述及獲獎心得,均取自於作者本人提出的內容。