韓文組 森澤獎 銀獎

sanmun

Designer

安三烈Samyeol Ahn

韓國

1971年生於首爾,畢業於弘益大學視覺設計科。1996至2001年在Ahn Graphics公司擔任平面設計師,現為自由接案設計師。設計的“安三烈體”獲得東京 TDC 2013 字體設計獎。

  • 製作描述

    在閱讀隨筆時,我會感覺正文使用的字體用來表達日常生活的瑣事有些過於冷淡,因此我做這款字體,希望能給人一種誠實而又平易近人的印象。在設計上注重將其做成一款清爽、柔和的字體,能適用於隨筆、日記這樣的散文。字面空間介於“細明體”與“新明體”之間,輔音比例雖小但舒適,是一款帶有硬筆書寫感的正文字。

  • 獲獎心得

    絕大多數書籍正文使用的漢字都是基於崔正浩體的設計,扎實而牢靠。但我覺得它對於詩歌、小說、隨筆等各種各樣的文學體裁並非全部都很適合。我希望能出現更多能表現多種多樣文學感受性的字體。

評審員講評

  • 심우진Wujin Sim

    正文的襯線字體,稍有細微變化也很容易被覺察到。這款字便是不斷挑戰的結果。既然是挑戰,難免會出現一些不穩定的地方,但肯定也需要勇氣和決心,這件作品甚至還對橫竪排兼用這一難點發起了挑戰。當然,把文字撐滿字框自然可以在橫排竪排都穩定,但會導致造型不自然。統一造型會犧牲文字個性,而要尊重文字特徵又會導致排出來不夠穩定,但是可以說這款設計走出了這個迷宮。越仔細看越能感受到作者的苦惱與努力,也就越忍不住為其鼓掌。希望能夠進一步加以完善,讓其成為眾人喜愛的字體。

  • 최슬기Sulki Choi

    我高度評價這件作品的實驗性。本來在考慮銀獎的評審方針時,覺得應該更要鼓勵那些勇於創新嘗試的作品,而不用太在意完成度。結果這款字(意外地)辜負了我們的用心,不僅勇於創新,完成度還很高。這項實驗的核心在於要同時滿足橫排和竪排。兩種排版方式所形成文本的質感不一樣,所以去看同樣的字在橫排和竪排下分別會有怎樣不同的作用,會有很多探索的樂趣。

  • 민본Bon Min

    在今年的評審中,我感覺有很多作品都將其作者自己理解的易讀性表達出來,有很多獨創性。而這款字還兼顧了橫排竪排,是這類作品中最值得稱讚的。橫排有一種輕鬆、隨意的印象,而竪排起來則更為柔和,給人以不同的感覺。其獨創性的排版紋理質地也有很大的實驗性,能夠作為正文字體進行活用也是很獨特的一點。

刊登的作品、個人簡介、製作描述及獲獎心得,均取自於作者本人提出的內容。
作品範例的文章中所參考的引用資料來源:特別展「韓國的鞋、足與履物(2024)」的新聞稿及博物館報刊(第634號)原稿