韓文組 森澤獎 佳作

Neoguri

Designer

安三烈Samyeol Ahn

韓國

1971年生於首爾,畢業於弘益大學視覺設計科。1996至2001年在Ahn Graphics公司擔任平面設計師,現為自由接案設計師。設計的“安三烈體”獲得東京 TDC 2013 字體設計獎。

  • 製作描述

    由於有易認性問題,而且原本是基於縱向書寫,因此要將韓文的草書轉換成橫排用的現代結構並不容易。然而,我認為韓文這種文字的筆劃可以有多種詮釋,其表達也有很多可能。Neoguri (너구리) 這款字體是在傳統運筆上加上了塗鴉般的想象後製作而成一款標題字。

  • 獲獎心得

    雖然沒有調整得很完美,但這次經驗讓我能夠想象到韓文草書體有更新、更多樣的可能。我期待有一天能夠出現更高品質的草書體。

評審員講評

  • 심우진Wujin Sim

    只有深刻理解毛筆的實際運筆,並具有將其描繪出來的出色能力,才能做出這樣既精緻又有力的這款令人愉悅的字體。通過絕妙的字距感並採用比例寬度系統,讓文字排列起來的流暢度非常自然,無論字號大小都不會感到異樣,富有吸引力。越仔細看就越能發現其中各種技巧,是一款很有魅力的字體。

  • 최슬기Sulki Choi

    儘管文字撐滿了整個正方形字框,卻絲毫不會讓人感覺局促,甚至還能迸發出豐富的節奏感,非常不可思議。幾乎像是在解謎題的方式去詮釋每個字形,我對設計師在造型上的機智感到驚訝。

  • 민본Bon Min

    這款設計的目標很明確,但在泛用性上可能會稍微受限。細節方面,筆劃粗細調整再精確一些,就能將完成度再提高一些。此外,如果能筆法能保持一致,設計的完整性會更高。

刊登的作品、個人簡介、製作描述及獲獎心得,均取自於作者本人提出的內容。