繁體中文組 森澤獎 銅獎

圓金文

Designer

齋藤太一Taichi Saito

日本

1993年生於日本茨城縣。築波大學研究生院碩士課程畢業,目前在攻讀該大學的博士課程。以中國古典書法在字體設計中的應用為主題進行創作研究。ARARE STUDIO 公司董事。

  • 製作描述

    這款字是將中國商周時期青銅器銘文上所使用的文字“金文”採用圓體筆劃設計而成的。我希望能將古文字所特有的複雜奇特外觀中確實存在著某種可愛、流行的風格盡量表現出來。

  • 獲獎心得

    本作品的字形取自董蓮池先生的《新金文編》,首先要叩拜感謝這部名作。另外,這次獲獎,也證明瞭金石學的偉業能與字體設計領域貫通起來,我也深感意義重大。希望今後金石學、書法學的研究成果能夠更好地運用到字體的製作中。如果這件作品能夠成為這樣一個契機,我也算是喜出望外了。

評審員講評

  • 廣村正彰Masaaki Hiromura

    這是所有參賽作品中極其獨特的一件作品,從評審一開始就引起了我的注意。看似有某種法則,但有的字看起來就像是符號,我想正是這種不可思議的感覺會讓讀者著迷。這種類似象形文字的設計,即使單個字無法閱讀,但組成句子之後就可以結合上下文讀懂。這就像是通過文字的組合才形成了語言、生成出含義一樣,非常令人印象深刻。

  • 許瀚文

    有些字流暢易讀,但也有些字看起來像是符號一般。從視覺上來看,整體感覺像是一件平面設計作品。然而,從字體設計師的角度來看,這樣的字體必定是由對文字歷史背景有深入了解,並具備粗字體設計技術的人所創作的。例如,「申」字的曲線外側畫得較粗,內側則較細,這樣的設計手法需要相當的技術。同時,字體黑與白的平衡也掌握得非常好,是一款非常出色的字體。

  • 何婉君

    這個作品從評審的初期階段開始就讓我覺得很有趣,但包括我在內的三位評審都對字體的可讀性表示擔憂。我們對於毎個文字是否能逐字閱讀以及作為文章的可讀性進行了多次討論,最終我們評價其在原創性和創意方面值得銅獎肯定。它也符合森澤字體設計競賽所追求的獨創性與審美性的精神,是一件完成度很高的作品。

刊登的作品、個人簡介、製作描述及獲獎心得,均取自於作者本人提出的內容。